【ベトナム】ベトナムフラッシュバック【ポーランドボール】

This post was originally published on this site

ベトナム「見てくれ、ラオス。珍しい飛ぶディスクを手に入れたんよ」
ラオス「楽しそうなんね。飛ばしてみるんよ」
ベトナム「イエス」

ベトナム「Oh、なんてことね。珍しい飛ぶディスクが木の中に珍しく飛んでいったんよ」
ラオス「面倒なんね、イエス」

ベトナム「取ってくるんよ」
ラオス「メニーグッド」

アメリカ「ハロー、お前は誰だ？」
ラオス「俺はお前がボム地雷キルでアウチした国の一人ね」
アメリカ「もう少し誰なのか限定してほしいが、フリスビーの挟まった古びたブロッコリーみたいな木の近くで一体何をしているんだ？」
ラオス「友達を待っとるんよ。珍しい飛ぶディスクを取りに行っているんね」

ベトナム「俺が木の中にいる誰かさんよ。ごきげんよう」
ラオス「ごきげんよう、ベト」
アメリカ「アアアアア！！木の中にいるぞ！木の中のチャーリーだ！ジャングルは生きてるぞ！」

アメリカ「ゲームオーバーだ！ゲームオーバー！アアアアアアア！俺を残して死ぬな！ジョニー！ヘリが来るぞ！」

ベトナム「まぁ今回は木をナパームしなかったようね」
ラオス「イエス、それにたぶん3人で珍しい飛ぶディスク遊び出来るんよ」
ベトナム「それにはまずアメリカに10分くらいあげないといけなさそうね」
アメリカ「ホラーだ。ホラーだよ」

海外の反応

アメリカのカンボジアへのレスポンスが気に入ったわ
“俺はどこもかしこも爆撃しまくったんだ。お前は誰であるとも言えるぞ”

※1
…あれはラオスだけどね:P

※2
あ～ラオスとカンボジア。アジアバージョンのスロバキアとスロベニアだよ
俺のアホな脳みその中では国旗が一緒になっているわ

目がなんだかすごく変だね

悲しくて楽しいわ

ヘリの助けが来るぞ、ドニー

Engrishが気に入ったわ。特にinconvenience is yesね

まずアメリカに10分あげようで笑ったわ

感想

バーガーとコーラを与えて落ち着かせるんね

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/a32puu/vietnam_flashbacks/

「ベトナム」カテゴリーの関連記事