【カナダ】国名の起源【ポーランドボール】

This post was originally published on this site

アメリカ「ヘイ、カナダ。いつも気になっていたんだが、どうしてお前はカナダって名前なんだ？」
カナダ「ああ、それかい。その質問なら答えられるよ」

カナダ「フランスの探検家がネイティブに土地の名前を尋ねた時に、ネイティブは現地語で村落を意味するkanataって言ったんだよ。それでカナダになったのさ」

フランス「ボンジュール、野蛮人。ここはイングランドかいね？」
ネイティブ「カナタよ？」
フランス「カナダって言ったかい？」

アメリカ「まてまてまて、ポルトガルはお前がカナダって名前なのはポルトガル語でCa nada、つまり”ここには何もない”って言葉から来ていると言っていたぞ」

アメリカ「カナダ？」

イギリス「ヘイ、息子よ。ポルトガルを見なかったかね？もう何日も見ていないんだ」
カナダ「ここには何もないよ」

海外の反応

これは健全なコミックだね
カナダはポルトガルの説明に怒ったけど、ガーデニングをして頭を冷やすことにしたんだよ
何も間違ったことはないからね！

トリビア
ポルトガルの船乗りは台湾に初めてやってきたときに、Ilha Formosa(美しい島)と地図に記したんだ
だから台湾のニックネームはフォルモサなんだよ

※2
中国が台湾を求めるのもフォルモサになりたいからなんだね

もちろんカナダ政府はウェブサイトでca nadaではなくkanataを説明として使っているよ
じゃないと国名を説明するときにポルトガル語で”ここには何もない”って意味だよって言うことになるからね

>bonjour savage
lol

アメリカが既に答えを知っているのに、カナダを恥ずかしめるために聞いているのがいいね

アメリカがポルトガルのことを知っているだって？

※7
実はブラジルから聞いたんじゃないかい？

ひえっ
カナダがソーリーって言っていないよ

解説

名は体を表すんね

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/bqrfef/how_canada_got_its_name/

「カナダ」カテゴリーの関連記事