【スペイン-ポルトガル】ザ・マネー【ポーランドボール】

This post was originally published on this site

スペイン「オーノー、金が尽きたんよ」
ポルトガル「ドイツにもっと貰うんね」




スペイン・ポルトガル「ドイツーー！」
ドイツ「ジーザスクライスト、なんなんね」




ポルトガル「ぎぶプリーズお金必要ねぎぶぎぶぎぶメニーぎぶ」
スペイン「お金全部ぎぶプリーズぎぶぎぶぎぶぎぶマネー」
ドイツ「ノー！やめろ！」




ドイツ「ぎぶって何度も言えば金が貰えるとでも思っとるんかい？ちゃんと礼儀をわきまえないとあげんのよ！」




ポルトガル「ぎぶしてくだされ」
スペイン「エル・ぎぶ」
ドイツ「そういう意味じゃないんね！！」




ドイツ「ぎぶと言うのは止めて、お前たちがただの怠け者でないことを証明するんね！職に就くか、何か役立つすることをするんよ！」




ドイツ「掃除？それじゃ足りナインね」




ドイツ「それはやりすぎね！」




ドイツ「いや実を言うとね、もしお前達がこのほぼ不可能な問題に答えられたら、金をやってもいいんよ」




ポルトガル「ベリー切実にイエスよ」
スペイン「イエス！やるんね！金のためならなんでもよ！」
ドイツ「じゃあいくんよ…」




ドイツ「moenyの複数形はmoneys？それともmonies？」




ポルトガル「オーノー」
スペイン「分かったぞ！」

スペイン「ジャーマネーズね！我らがゲルマニア大王を称えるんよ！」




ドイツ「イエス、正解ね！ほら欲しいだけユーロマネーを持ってくんよ！」 イェエエエエイ！！




スペイン「スペインは天才よjajaja…ja…」
ドイツ「これは心配するべきかいね？それとも失望するべきかいね？」

---

---

1. アメリカ 278pt

背景の色がひそかに変わってるね

2. アメリカ 29pt

※1
なんてこった、コメントみるまで気づかなかったよ

3. インド 687pt

>Gib, por favor. El gib.
ここでめちゃくちゃ笑ったわ。あとポルトガルとスペインがとっても可愛いねXD

4. 南アフリカ 8pt

※3
このコミックは全体的に素晴らしいけど、このパネルはPB史上トップ10のお気に入りに入るわ。

5. 不明 273pt

これはグレートなコミックだね。なんてオチだ
それから質問なんだけど、moneyって実際は複数形を持っていないんじゃなかったっけ？

6. イギリス 35pt

※5
オックスフォード辞典によると、moneys、moniesどちらでも可なようだよ

7. アメリカ 383pt

これは最高のシリーズだね

8. ポルトガル 70pt

ポルトガルとスペインシリーズがテレビ映画したら見るわ

9. アメリカ 117pt

ドイツはマネー妖精っていうのが素晴らしいコンセプトだね。これは描かないと



10. アメリカ 31pt

※9
もっと線を太くするべきだな

11. ポルトガル 41pt

ポルトガル人だけど、ポルトガルとスペインが争わずに協力するのがいいね

---

エル・ぎぶ

---

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8c8jm0/spain_and_portugal_the_money/

---